[кэффри]

Я дочитала "Отверженных".
Гюго.

Вот от этого кусочка я просто в говно:
«Он спит. Хоть был судьбой жестокою гоним,
Он жил. Но, ангелом покинутый своим.
Он умер. Смерть пришла так просто в свой черед,
Как наступает ночь, едва лишь день уйдет».

eng)

He sleeps. Although his fate was very strange, he lived. He died when he had no longer his angel. The thing came to pass simply, of itself, as the night comes when day is gone.

@темы: из жизни французской революции, all u need is love, кружок, чуть было не вошедший в историю

Comments

[Funnyghost]

yahoooooo) ты молодчинка) оно того стоило))

сколько времени ушло на это и не было ли желания перелистать многие страницы?

[кэффри]

Funnyghost, спасибооо :333

времени ушло оооочень много, потому что я еще весной, кажется, начинала, но читала медленно из-за уроков, а потом забывала, но вот эт ласт! Хд
Конечно, было желание, но я его пересиливала, потому что терпеть не могу так читать, не зря же автор так описывал))

[Funnyghost]

кэффри, о да) чтобы прочесть Отверженные нужно на пару месяцев уединиться на необитаемом острове) у меня тож пару месяцев на это ушло Но я не жалею об этом - стоило прочесть) все, кто видел, что я его читаю, думали что я сошла с ума)))) их не хватило) но если понять всё в Отверженных, можно много чего умного узнать)

[кэффри]

Funnyghost, обидно, что мало кому понравилось начало про епископа, его пролистывали и читали баррикаду (

[Funnyghost]

кэффри, Знаешь, если бы не мюзикл, я бы тож может не осилила) я знала, что будет дальше и ждала как раз этих моментов и это помогало мне читать дальше...
Но меня поражало, как много может написать Гюго на одну какую-нибудь тему, типа один день Ватерлоо или канализацию)) этот его поток мыслей) поэтому те, кто бросил - многое упустили в своей жизни) а мы не ищем легких путей

[кэффри]

Funnyghost, жалко, что в мюзикле не все монеты показали, эх))

[Funnyghost]

кэффри, да это очень сложноооо) но меня радовало, что в текстах песен прям строчки из книги) особенно в песне Bishop-а вначале про душу и его спасение и в эпилоге, при смерти вальжана, не ожидала такой точности по тексту) это порадовало)

[кэффри]

Funnyghost, к сожалению, да, но я бы посмотрела длинный фильмец :3

[Funnyghost]

кэффри, да, странно что никто не додумался снять сериал или многосерийный фильм

[кэффри]

Funnyghost, было бы круто!